Da Valentino, ora che è egli a condividere un lutto

Ciao, boy!

“Ciao, Sir!” This is how Ramjatan used to greet me almost every day, in my room. He came also last week, before I left to Bodhgaya school.

“Ciao, Sir!”

“Ciao, boy. Are you happy?” I asked. His eyes shined, as usual, and he answered, smiling, “Yes, sir!” Then, the ritual second question, “Did you eat?”

I received the usual answer, “No, sir!”

“Look inside the refrigerator if you can find something”

There was always “something” inside my refrigerator for children like Ramjatan, who lived in a poor village house, with a numerous family members, always racing among them to reach for first the small amount of dal and ciapati prepared by their over busy mother for lunch or dinner. Many times it happened that Ramjatan lost … the race and arrived too late for his share of dal and ciapati. So, he had to leave the house empty stomach.

I never saw anger inside him when this happened. “What can I do? I just asked my mother, after retuning from school, why she did not save my lunch!”

“What was her reply?”

“Your elder brothers have eaten it!”

This happened at least two, three times a week. It was at that time that the boy used to knock at my door, smiling. He never asked directly for food. I have to use my intuition to understand his hidden thought. Food! The proof that he was not acting out a game, was his physical aspect. He was tall and extremely thin. In spite his not strong body, he was a hard worker. I was sympathetic to him also because of his sense of duty and responsibility. Every day he used to get up early in the morning, around four o’ clock, and ride his bicycle till Varanasi, that is 12 km far from Sarnath. Once there, he used to collect a parcel of magazines, daily English and Hindi newspapers, and sell them to his customers. He was getting one rupee for each newspaper. I used to joke with him, ”Did you sell two hundred newspapers today? You are getting a lot of money… more than my teachers!”

“Come on, Sir!” was his answer, follow by his habitual smile of an adolescent still innocent. I never asked how he was using the money he was getting, but I suppose he was supporting his numerous family and, may be, he was saving something dreaming to have a room only for him.

It was really his dream, “One room where I can study, change my clothes without making it in front of twelve people… You know, we all are sleeping together, in one room: mother, father, sisters, brothers… In night, I cannot study, because there is no light or it is too dim. How can I pass my exams?”

From the last two years he was requesting me to accept him in the hostel. It was like a mantra for him, ”Please, when can I come?” “Please, Sir, when can I come?”

I never said no, but I tried to postpone the decision due to the implications of that important step. In fact, a resident boy or girl is totally dependent on the administration of the school that has the legal (civil and penal) responsibility for whatever will happen to the guests. I am particularly careful and cautious in the case of local children. I always fear an irrational reaction from the parents, in case something goes wrong.

The boy was with us since his childhood. I do not remember how many years… like the village mothers who do not remember the birthday of their children. It is as if they have been always there! No beginning no end!

Last year, he came to my room and he said that he could not get admission in our school on time. “I have to go to another school!”

I knew that it was not true. It was a normal crisis of the students who are studying here for many years. After some years, they feel the desire to have new experience, to meet new people and friends in a new environment. That’s how he got admission in Mahabody Intercollege, in Sarnath. He was studying in class IX.

For few months I did not see him any more.

He came one evening with a sad face. His shining eyes were gone. “What’s the matter” He was shy. He had not courage to express his deep feeling. He did this after few days. “I do not like the new school.”

“Why?”

“They beat me?”

“Who beats you?”

“The teachers… The math teachers, with the elbow of his arm… on my back…or with the stick on my hands…”

I did not comment. I knew what was in his mind. I thought that he should take full responsibility of his actions and decisions. I left him on the fry pad for few weeks, then I sent him the safe-boat…”If you like, you can come back!”

He could not believe it! We forced our rules and we put him back to his class, with his old classmates.

I never forget his face with the expression of gratitude and commotion.

Few weeks… and his smile and shining eyes were again back in his face. Till Wednesday night, the last day of holy Nawratry, when he decided to go to Varanasi, with two friends, to celebrate the conclusion of the nine days of fasting and prayers. It was night and they decided to take a bath in the holy river.

Ramjatan was excited. “Let’s me go a bit far from the shore!” he said. And he never returned. The holy Mother Ganga brought him from the darkness of his congested village room to a place where there is an unending Clear Light, always shining in the Infinite space made of peace, love and wisdom. We all are sure that in the murky water of that fateful night he recognized that wonderful Light, as he was taught for many days, in class, just before his last journey.

We are confident that he recognized that magical Light, that definitely frees from the sufferings of this Sansara, because it was the same light that he had in his heart and eyes.

“Ciao, boy!”

No beginning no end!



In risposta

Caro Valentino,
nel dolore del tuo" Ciao, boy" per l' avventurato Ramjatan, ho riavverito il mio "Ciao Sumit", sul mio blog, all' impatto della notizia della sua fine.
Auspico che anche la tua fede, più forte che la mia di volenteroso cercatore di Dio, in quel Ciao abbia pronunciato un Arrivederci, chissà quando, nel cielo purissimo di tutte le fedi, e che ti sia di conforto la speranza di ritrovare alla fine di questi giorni Ramjatan in Dio, ritrovandovi nella Sua " Clear Light" la luce del cuore e degli occhi del tuo amico-ragazzo, confidenti nel " vago avvenir", che " in mente" aveva, "his smile and his shining eyes" che la tua bellissima memoria rimpiange tanto- come nel mio ricordo è lo strazio che si riapre, ogni volta che vi rivedo Sumit felice e ridente.

No beginning, no end!...
Secondo la lettera di Paolo agli Efesini,( 1,4-14)), secondo l'auspicio buddista " che tutti noi possiamo conoscere la guarigione al di là delle idee di vita e di morte , ed essere ciò che siamo da sempre : ciò che precede la nascita e sopravvive alla morte" ( Frank Ostaseski Saper accompagnare)?
Ma in tali parole non comprendo una rivelazione, non so risvegliarmi a un'illuminazione.
Personalmente non so auspicare che una salvezza individuale, e personale, in unione con Dio, in unione nel Suo seno con ogni persona e cosa amata.
( E quale Navaratri è stata la fateful night of Ramjatan?)
Love
Odorico

riconciliazione

Ieri, quinta domenica quaresimale C, il respiro universale che spirava nelle Scritture della Messa, era un messaggio di riconciliazione tra l'uomo e Dio, di ogni uomo con ogni altro uomo e con se stessi, in virtù dell'amore di sé, di Dio e del prossimo, che procede a imitazione del dono e del perdono che in Cristo ci ha riconciliati gratuitamente con il Padre. E' un amore fondato sulla sua conoscenza, che ci fa dimorare nel Suo amore e lo fa dimorare in noi, oltre il timore di Dio e della Legge, del giudizio degli uomini e del proprio foro di condanna interiore che non ha misericordia di sé e degli altri: Nel farsi Amore , in nome della sua osservanza della legge l'anima non è più l'impeccabile, che non ha sgarrato, che da Dio e dagli altri esige e pretende, con se stessa, e di se stessa, della volontà di Dio medesimo perennemente insoddisfatta, ma adempie la riconciliazione che ( non giudica e non si giudica con un giudizio di dannazione perenne,) lascia andare il passato non grato e cadere la pietra di condanna dell'adultera. All'ascolto meditativo di tale Parola di pace, in seno alla famiglia del Padre come figlio devoto e non come il fratello maggiore e servo obbediente, indisposto dal vitello ammazzato per il figlio ritrovato, sentivo echeggiare, fuoriuscendo dal solipsismo cristiano, in intimità con alcuni dei semina verbi inculturati nel dhamma, le parole stesse della riflessione buddista dell' Achaan teravada di cui ultimavo le pagine, i modi del cui invito alla consapevolezza della presenza mentale , mi si erano rivelati una strada maestra per distaccarmi da ogni giudicare ed essere giudicato condannando, dal proprio ed altrui giudizio mondano di autosvalutazione, e per potermi ritrovare nella presenza mentale in cui posso individuarmi, secondo l Apocalisse, nel nome secondo il quale soltanto, nella mia particolare capacità di amare, io posso essere a Sua somiglianza, ch'è il nome che di me in Dio, a compimento imperfetto della sua immagine, si viene pronunciando ogni giorno che passa, (- la mia variante unica e individuale del suo essere Amore,)- che ne è il Nome rivelatoci che decliniamo nel nostro, taciuto allora ai nostri padri.
Testi di meditazione tratti dal Messale
Esodo 3, 1-8
Mi diranno " Qual è il suo nome?" E io che cosa risponderò loro?
Dio disse a Mosè" Io sono colui che sono!"
Apocalisse 3, 12
Il vincitore lo porrò come una colonna nel tempio del mio Dio e non ne uscirà mai più. Inciderò su di lui il nome del mio Dio e il nome della città del mio Dio, della Nuova Gerusalemme che discende dal cielo, da presso il mio Dio, insieme con il mio nome nuovo"
Apocalisse
al vincitore darò la manna nascosta e un pietruzza bianca sulla quale sta scritto un nome nuovo, che nessuno conosce all infuori di chi lo riceve".

Isaia, 43
"Non ricordate più le cose passate,
non pensate più alle cose antiche!
ecco, io faccio una cosa nuova:
proprio ora germoglia
non ve ne accorgete?

Paolo ai Corinzi 2
Fratelli, se uno è in Cristo, è una nuova creatura; le cose vecchie sono passate, ecco, ne sono nate di nuove.
Tutto questo viene però da Dio, che ci ha riconciliati con sé mediante Cristo e ha affidato a noi il ministero della riconciliazione. Era Dio che riconciliava a sé il mondo in Cristo, noin imputando agli uomini le loro colpe e affidando a noi la parola della riconciliazione.
IN nome di Cristo, dunque, siamo ambasciatori: per mezzo nostro è Dio stesso che esorta. Vi supplichiamo in nome di Cristo: lasciatevi riconciliare con Dio".


Paolo, ai Filippesi
Non ho certo raggiunto la meta, non sono arrivato alla perfezione;ma mi sforzo di correre per conquistarla, perchè anch'io sono stato conquistato da Cristo Gesù. Fratelli, io non ritengo ancora di averla conquistata. So soltanto questo. dimenticando ciò che mi sta alle spalle e proteso verso ciò che mi stà di fronte, corro verso la meta, al premio che Dio ci chiama a ricevere lassù, in Cristo Gesù.

E dunque il Pater Noster,:
Rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori"
nella remissione di tutto il passato, di ogni pretesa alla permanenza, nostra e altrui, in ragione di ciò che in esso abbiamo accumulato e goduto, di qualsiasi pretesa di un contraccambio di ciò che rilasciamo nel mondo( di avere " diritto a una compensazione per ogni sforzo, quale che ne sia la natura- lavoro, sofferenza o desiderio) per rilanciarci alla meta nel qui e ora, hic et nunc del solo presente, secondo la lezione di Simone weil
" La remissione dei debiti è la rinuncia alla propria personalità. E' rinunciare a tutto ciò che chiamiamo "Io". Senza eccezioni. Sapere che nel cosiddetto " Io" non c'è niente, nessun elemento psicologico, che le circostanze esterne non possano fr sparire. Accettare tutto ciò. Ed essere felici che così sia".

Achaan Sumedo
Il suono del silenzio.

spunto di meditazione filosofica
la kenosis intra-trinitaria secondo Bulgakov, e il mito della creazione auto-sacrificale di sè di Prajapati, la virtù della debolezza intima del Tao.
(

ascoltando la voce di Kailash

Che gelo astrale,
se Ne ascolto la Voce
che fuoco d'amore

In risposta a Fabio

Caro Fabio,
ti ringrazio di avermi ricordato che il tempo che ci resta da vivere va consumato per amare più che per piangere ancora le lacrime del nostro dolore.Solo l'amore, credo anch'io, può dare ancora ai nostri giorni un compimento, evitarne la dispersione in poca polvere.
Ma le mie " sunt lacrimae rerum", e non piango la mia perdita di Sumit, dei suoi trepidi abbracci o della sua gioia ridente nel mordermi le dita che gli porgevo, piango la sua perdita della vita, della sua possibilità di diventare un bambino e un ragazzo e un uomo adempiutosi. E se non lo ricordassi, cosi come il lutto insiste a ricordarlo con sempre maggiore nitezza, se non riacutizzassi l' assurdo che egli sia morto, più di quanto possa ravvivare la felicità della sua apparizione nel mondo, se lo distogliessi dalla mia memoria pur di non soffrirne, mi sembrerebbe di renderne totale l annientamento, la scomparsa tra i rifiuti nel tempo.
Finchè non sarà reale la mia fede di ritrovarlo in Dio, nella gloria celeste, resto fedele a tale atrocità quotidiana che non passa, con lo scorrere del tempo, non mi è possibile rimuovere Sumit dai miei giorni, come se la sua fine sia stata solo un incidente da cui riaversi.
Non ci può disfare del lutto. quand'è così, si può soltanto esserne il respiro consapevole.
Auspicando che il proprio ricordo funesto si converta in luce di grata memoria, per tutto ciò che di bello e di luminoso il caro bambino ha lasciato come sua scia perpetua (di adorata stella).
Con affetto e gratitudine.
Odorico

Balance

"Ciao, come stai?
il mio bilancio del bufalo ( 800 rupie), del mio barber shop( 800 rupie) del mio hotel salary ( 1500) per un totale di 3100 rupie, è buono, non è male, è buona l idea di piccoli business.
Grazie. Il tuo amico Kailash"
A una ricapitolazione, Kailash, lavorando otto ore al giorno in hotel, gestendo il proprio negozio di barbiere, lasciando la bufala da allevare al padre, in un mese è riuscito a racimolare non più di 3100 rupie, l equivalente al cambio di 50 euro, meno del mio guadagno giornaliero.
" but it s okay" come torna a ripetermi ogni volta che deve saturare il suo strazio,
" something is better than nothing", ed occorre pur considerare che con tremila rupie il mio amico può già bastare da solo a coprire le spese alimentari dell'intera famiglia rimastaci, e per ciò che occorre per la casa, che la bufala solo da metà del mese scorso è nella stalla del padre, e dà latte anche per ricavarne il burro chiarificato, che a partire dalla metà del mese di marzo Kailash potrà gestire un appezzamento di terreno con un coltivatore povero che ne è il proprietario, anticipandogli le sementi, e con la vendità al mercato, fifty fifty, delle colture estive di lady fingers ( ocra ) carela, cavolfiori e meloni, forse potrà già avvicinarsi a una prima autosufficienza, coprendo anche larga parte delle spese per l affitto della casa.
Ma non mi è dato(mi è impossibile )di poterlo incoraggiare con positività di slancio, nel sostenerne per telefono ogni giorno lo sforzo, quando il pensiero comune, sottaciuto a ogni nostro discorso, è che vale per quel che vale eludere la miseria economica, quando ogni giorno che passa scandisce sempre più dolorosamente l irreparabile schianto di ogni nostro tempo a venire, la miseria della perdita che nessun agio economico potrà anche solo alleviare.
Soltanto dopo chè è successo, lunedì scorso, Kailash mi ha confessato di avere pianto per due, tre ore, durante Holi, la perdita di Sumit tra i tanti bambini festanti.
" Ora la mia famiglia ha una persona in meno", constatava desolato al riaccogliermi like family member nel nostro sodalizio.
Cui nella vita e nella morte indissolubilmente sono entrato a far parte.