Mi strazia volere così bene a Kailash

Mi strazia volere così bene a Kailash, e che non mi pesino quanto su di me dovrebbero gravare le sue pene d’amore, le più dolorose delle sue sofferenze dopo la perdita di Sumit, dopo il suo errare mentale provocato dalla disperazione che volessi lasciarlo per Anas e le sue grazie. Gli ho chiesto l altra sera, al suo rientro in famiglia, quanto gli dispiacesse avere lasciato la città di Rothak e l hotel Maharaja forse per sempre, e come sempre mi ha risposto in termini percentuali “ Soffro per il 30% . E soffrirei per il 50% ed anche di più, se quando a lei ho restituito le 1.000 rupie , non mi avessi detto solo grazie. E nient’altro. Se al meno mi avesse chiesto se farò ritorno, o quando potrei fare ritorno. Niente.” E se non si fosse comportata come si è comportata negli ultimi mesi. Niente Scherzi, battute. Non più una sola parola” ……….23 agosto ’23 Good night my dear friend Good night my dear friend Di nuovo tra noi questo affetto intramontabile, dopo che oggi, anziché deprimerlo in Rothak , lo ha risollevato dai suoi affanni mentali che gli ritelefonassi perché riconducesse il figlio Ajay alle ragioni familiari, la smettesse di insistere che vuole andare a lavorare prima di concludere gli studi, e quando ancora la famiglia richiede che ne sia il perno in Khajuraho. E si è profuso in un elogio sconfinato della mia intelligenza e conoscenza superiore, di cui non trova traccia nei suoi superiori che si avvicendano. Che vuoto interiore, talmente la vita è l età mi hanno reso in senziente e vorace di morte, l’ammanco dei sensi in cui dentro di me i suoi giri di parole si rivolgevano intorno a se stessi, in spirali intorniantesi su karma, dharma , paroupkar, sui ricordi dei nostri atti di generosità con conducenti di rickshaw e tuk tuk che rinnova per strada in Rohtak, accogliendoli come deliri da districare. Quanto alla sua lady l’amico cerca di non focalizzarla più di tanto, ma è lei, per quanto sia poverissima, --suo padre ripara scarpe per strada ed ella ha fratelli e sorelle da mantenere- che al tempo stesso rifiutando ogni scambio di sguardi e di parole provvede a prestargli denaro. Kailash restando in attesa di nuovo di un suo primo stipendio, al ritorno al lavoro, . A quanto sono riuscito a fargli finalmente dire, lei gli ha ricordato che ammira quanto lui lavori, la sua dedizione ai suoi compiti, ma lui è più vecchio , ha moglie, ha figli, una famiglia. Comunque sia lui potrà sempre contare sul suo aiuto, ad esso ella non verrà mai meno,. Ajay secondo il padre sragiona perché il troppo zucchero nel sangue gli dà alla testa, gli parlerà e tutto si acquieterà. Inutile ripetergli che non ha senso che Ajay insegua concorsi per titoli inferiori a quello che può conseguire con ancora uno sforzo ,dei concorsi in cui i competitors sono molti di più, legioni, e che ai vincenti riservano solo la metà della retribuzione che gli consentirebbe un titolo superiore. “La vita di studi è una vita di merda”, l ormai giovane uomo mi ha gridato stizzito, rivelando la vera infinita miseria della gioventù indiana, che solo sporcando la propria vita con il malaffare e il crimine ha reali speranze di farcela. Nel mentre così mi parlava rifiutavo di nuovo di rispondere al mio adorato boy friend, al mio Deepak, che tenta di eludere il mio blocco in whats app cercando invano ancora una volta di contattarmi con l app **. Mi ha mentito e ingannato ancora una volta, dicendomi che le 1500 rupie che gli avevo fatto avere gli servivano per il biglietto del treno per Goa dove mi aveva lasciato credere che sarebbe andato a lavoare. E' incantevole, bastardo e balordo, ma io non voglio affatto rovinarmi per fare di lui un nikamma e un muft khor, un buon a nulla e un parassita. E Ranveer , il mio amico perfetto, all’apparenza, tace più che altro, da che ha capito che non può chiedermi niente dell help che vuole ricevere da me. Il bel giovane Ranveer è l esempio estremo della mia delusa disperazione che tutti abbiano a chiedermi ciò di cui dispongono di meno, mentre nessuno ha il minimo interesse a ciò che io posso dare di unico e più prezioso, ai frutti del mio genuio e talento. Come mi ha detto che voleva diventare la più grande guida dell India gli ho tradotto in inglese il mio volumetto sui templi orientali di khajuraho, la sua formazione come guida colta in cambio di ciò che gli piace pur fare -“ Sono contento di quel che sono” e no, se non gli pago gli studi in Delhi per imparare le lingue- e i suoi, che sono proprietari di terre possono concederselo- niente di niente e si resta solo buoni amici, una virtuosità che per me è come un curry senza spezie piccanti, non accorgendosi che è così che il bravo ragazzo di cui ha tutte le meravigliose parvenze si mostra corrotto, non già per quel che fa, o altrimenti farebbe come bersi una limonata, ma perché lo fa e all’istante solo per denaro. Così invece di diventare con il mio ausilio una guida valente concedendomi quel che piace a entrambi, mi si sottrae e finiamo per perderci a vicenda, ricalcando le squallide orme delle guide di Khajuraho, che si sentono tanto più autorevoli quanto meno riservano di far vedere e di dire ai turisti, now You can go for taking pictures, tanto basti la loro sozzura, che per compiacere i turisti con volgari entertainments ne ha fatto dei templi s trtaordinari dei randi-ki-mandir, dei covi di puttane celestiali dedite a insegnare agli umani il kamsasutra. Si è invece fatto vivo all improvviso da Motihari Adhitya*, con ii più sorprendente dei contatti. Possibile che:?. Anche lui confermandomi come dicevo alla cara ragazza del bar che mi serviva al tavolo, che all we need is money., io per primo. L’ho stroncato in un sms dicendogli della mia povertà, , che solo vivendo ritirato in casa posso coltivare qualche speranza di aiutare i miei cari, che anche ai miei boyfriends ho dovuto dire di no, a ogni loro analoga richiesta di aiuto. “ E’ lei gay?“ Mi ha chiesto in replica “ “Te lo fa pensare il fatto che abbia usato la parola boyfriend per i miei giovani amici?” ho continuato al telefono” “Ritornerai a Motihari? “lui di rincalzo. Ma oramai si stava facendo troppo disinteressato a continuare a parlarmi, per stare a sentire perché sarei ritornato immancabilmente sulla strada di Motihari, se sarò di nuovo in India dovendo io raggiungere ogni 90 giorni la vicina frontiera a Raxaul con il Nepal, per potere continuare a restarvi altri 90 giorni al successivo rientro. Povero, adorato Kailash, che negli auspici e nelle sue certezze di un good look, di un happy future for our family , ignora quanto la rovina incomba su di noi, quanto restino per ora sogni quelli di Chandu, di diventare un cricketer frequentando l’Accademia di Indore. 120.000 rupie il costo della permanenza in hotel+school + Academy, come mi ha trascritto in un appunto. In Kailash c’è invero la straordinaria capacità indiana di risollevarsi da tutto e di darsi ancora speranze o intenti vitali, Anche se quando Certo se gli rammento le cose come stanno ed entro con lui in tensione, la sua mente si fa pesante, come mi dice, e si fissa in uno stato di desolazione. Uno stato che tento in ogni modo di alleviargli, uno sforzo immane, non abbandonandomi mai la piena consapevolezza della tragicità della mia perseveranza in studi, ricerche e scritture per cambiare il nostro futuro, nessun reale interesse e apprezzamento pere essi delle mie stesse amiche indologhe, nemmeno visitare le copertine dei miei libri, in assenza di titoli e fama una nullità scopntata da stuprare verbalmente per i miei interlocutori in facebbok e sulla stampa locale, in un Allor tutti a me convocata la claque intorno per il supplizio, in India sapendo già vano ogni intento che non lascerò certo intentato di tradurre in inglese i miei volumi virtuali di centinaia e centinaia di pagine sui tempi hindu più misconosciuti e sul Shajhahanabad dai Mughal a Kiji Rewal, sui miei percorsi in Delhi tra architettura tradizionale e contemporanea, per il mio insormontabile handicap di non capire nulla quando mi si parla in inglese,quanto più se è perfetto, che mi preclude ogni presa di contatto, ripugnante il disinteresse scontato di ogni government officer, il loro mi dica pure tutto quello che posso fare pere lei, che al più approda a un masala chai o a una limonata salata. Altre volte ha la leggerezza di ridimensionare prontamente ogni dramma, di trovare le parole e i modi più giusti per allentare gli stati di crisi, e se all origine del dramma vi sono le condotte di Ajay o di Chandu, mi risolleva con la sua certezza che saprà trovare con loro le dure parole giuste- In realtà è la sua confidenza in me fiduciaria e nelle mie opereche allevia nella sua mente gli oneri familiari, insieme con la sua refrattarietà ad assumerli in tutta la loro gravosità, per lui schiacciante, è la sua fede nella natura assolutamente divina del nostro rapporto , che gli danno modo di trovare vie di fuga dalla nuda realtà, in crude cifre, dei nostri dati drammatici, eludendone l impatto. Come quando più che dei rendiconti in disavanzo crescente del nostro bilancio famigliare, la sua mente settimane addietro si ostinava a preoccuparsi del management dell’ hotel, nella sua idolatria della property di cui è il servente più che un lavoratore assunto.. Kailash si era illuso fino a uno anno fa, che tale culto fosse un legame che potesse istaurarsi solo tra di lui e l hotel Harmony in cui ha lavorato per anni, l hotel in cui ci siamo conosciuti e del nostro primo amore, per il debiti formativo che vi aveva contratto con il suo proprietario, quando K era ancora un giovane costui avendogli insegnato rudimenti di inglese mentre il mio amico lo massaggiava come barbiere. Cambiando hotel e padrone si è reso invece conto che ogni hotel in cui prestasse lavoro diventava il suo tempio, e che in una sorta di proprio sacrificio perenne finiva per lavorarvi devoto alla property anche diciotto ore diurne, senza cedimenti, per la propert y alienandosi da me e dai suoi cari. Solo di notte sono sicuro che mi telefoni, lo stesso accade per i nostri congiunti, il che lo fa puntualmente ogni giorno, se non gli ho telefonato prima, disponendosi a sentirci quando è fuori servizio e ha raggiunto le stanze in cui dorme, a due chilometri di distanza dall hotel da percorrere a piedi. In famiglia, quando ero ancora in India, è stato capace di resistere in Khajuraho lontano dalla property non più di due settimane, pur di partire con destinazione la sua property e la sua lady accettando di viaggiare con un general ticket senza un posto a lui riservato. Solo il piacere irresistibile di viaggiare con me lo ha distolto dalla property per venire al mio seguito in Bihar, in Patna, Sasaram, Gaya, Rajgir e Nalanda, che ricordi…. Inutile, come in Khajuraho, ricordargli che è tenuto in considerazione dai suoi owners e captain e managers per quanto si presta a lavorare come uno schiavo, un gulam: già in Khajuraho nei turni di notte egli premurandosi di farsi trovare e sveglio ogni mattina alle cinque quando il padrone sopraggiungeva per assicurarsi che non dormisse, dopo le poche ore di sonno intercorse, da che a differenza degli altri in hotel aveva desistito di restare di guardia davanti alla reception, per avvistare i possibili clienti che sopraggiungessero per strada a notte fonda. Inutile dirgli in Rothak che poteva smettere come e quando voleva, visto che l orario di lavoro si era dilatato da 12 a 18 ore, senza , anche se lo si faceva lavorare dalle otto del mattino alle due di notte , che gli fosse riconosciuto alcun overtime, decurtata invece dalla stipendio ogni ora d’assenza, magari dovuta al bisogno di riposare intere giornate lungo dopo siffatti affaticamenti stremanti. E tutto questo, più per non essermi di peso economicamente e non sentirsi di vivere come un mio parassita, più che perché possa recare in ciò aiuto alla famiglia, 8.000 , 9.000 rupie lo stipendio mensile effettivo, il guadagno giornaliero in Italia di una giornata soda di lavoro Per cercare di ottenere comprensione nella sua irremovibilità per me allucinante, mi ha fatto un esempio folgorante sorto dalla luce del suo intrepido cuore “ Per me la property è come per te un tempio. Per vederlo e visitarlo e studiarlo fai di tutto e lasci da parte ogni cosa”. A dire il vero lui stesso di fronte a un bel monumento mi ha detto che s’incanta, dimenticando ogni sofferenza e mia insofferenza nel corso dei nostri viaggi. Di Chandu, il nostro tesoro comune, dice che è ancora troppo piccolo per avventurarsi da solo così lontano da casa per diventare unj cricketer, ma per l amico , che come me stravede per Chandu quanto condivide un’intima avversione per Ajay, Chandu è già più cresciuto mentalmente che Ajay, perché Chandu vuole diventare cricketer per rendere ricca la propria famiglia, noi tutti, e per fare si che di riflesso io possa avere fortuna come scrittore. Aa Ajay che si lamentava di avere già 23 anni e di non avere nulla in mano, cos’ ho risposto, la mia rampogna via via commutandosi in un doloroso raffronto con la mia stessa ingratitudine di figlio Sono diventato insegnante a 28 anni, come te essendo ingrato contro mio padre e mia madre, due povere persone che provvedevano a me in tutto e per tutto, tu sei più povero di un mendicante dicendo che studiare è merda, tatti, shit, sei simile in tutto ai lapkas di khajuraho. Tu sei malato, ti offriamo protezione, una casa, cibo, abiti, scooter e tuk tuk, di evitare di lavorare , ma tu rifiuti la sola ricchezza che possiamo offrirti, tempo libero per avere più conoscenza, e salvare pulita a e non prendere sporca la tua vita, come accadde ad Anas, ha ragione papà, tu pensi solo a te stesso e non alla tua famiglia.