Terza Egloga Indiana riscrittura

“Oracolo del Signore.
Quanto il cielo si sopraeleva su tutta quanta la Terra,
cosi le mie vie si sopraelevano
sulle vostre vie,
e i miei pensieri sui vostri pensieri”
Isaia

Tra le foglie riarse della fersa
e d’aprile si fondevano desolazione ed ardore

dove di giorno fulgevano i fiori di chheola
/il chiarore dellemessi circonfondendo nei pleniluni le traversate notturne/
/che al padre riconducevano il cuore dei piccoli tra le stregate mahùa,/
sulle biciclette, in fila indiana,
al di là dei coltivi dove in cerca invano dell’acqua della Devi
si perse il cammino delle donne con le giare di javari

Era la domenica delle Palme e  del Natale di Rama,
e con che amorosa violenza io ed il padre
incamminavamo i bambini alla menzogna educativa cui i giorni seguenti
li riallineavano in coro i testi scolastici,
“ Ministers, Politicians, Judges
Occupy their post because they studied hard “

poi abbandonandoli per che intorti tormenti come i nodi dei rami,
nella megacity di ladri in cui stuprata per strada
la vita vorrà appendersi ad un cavo in stanza,
chiederà all’amico sgomento una qualsiasi morte,

senza che altri che il Dio nostro
in Delhi possa anche di questo perdonarla.-

“ma ora non farti più del male, siamo tutti qui”
cantavano le loro anime di nuovo ad accogliermi,
nel loro sollievo che alfine  il Dio Scimmia
sia stato placato dalla puja nel tempio,
che  più non accadrà di Chandu ciò che ne fu di Sumit,
come tra i raggi della ruota
 lasciò presagire il piede del bimbo sanguinante.

Ora al distacco del rientro
odora la fragranza rigogliosa del basilico nel vaso,
con l'employment letter, nei bagagli,
che nella stessa scuola dove l’ammissione dei bimbi ha coronato le rinunce
degli sforzi comuni,
ti farà al ritorno maestro d'Italiano



Nè più dica più l’eunuco “ Ecco,
Che albero secco io sono”
da che il patrio scarto ne ha fatto una pietra d'angolo
sotto un altro sole,


pur nel dolore, al poterli ancora carezzare
che ad ogni ora che passi l’indomani si faranno
a cinquemila,
seimila, settemila chilometri distanti,


a che la meta di ogni meta
sia il ritorno che feconda la vita di ogni giorno,
quando Chandu, amore di noi tutti,
sia tra le braccia dell'amico che ancora lambisco,

ed  tra i miei libri in stanza io ne continui la Parola,
nell’unità, Sumit, dell’invisibile vivo più ancora tra noi.









E d’aprile si fondevano desolazione ed ardore
Dove tra le foglie riarse della fersa
Di giorno fulgevano i fiori di chheola
 sui fondali dei cieli,nei pleniluni
/il chiarore delle (auree )messi circonfondendo nei pleniluni le traversate notturne/
le traversate notturne
/che al padre riconducevano il cuore dei piccoli tra le stregate mahùa,/
distolti, nei giochi, dal muto biancore del villaggio nativo
(dove s’aggiravano) tra le sole luci di lampade
che ravvisavano i volti,
sulle biciclette, in fila indiana,
al di là dei coltivi dove in cerca invano
dell’acqua della Devi
si perse il cammino delle donne con le giare di javari
Era la domenica delle Palme e il nel Natale di Rama,
e con che amorosa violenza io ed il padre
incamminavamo i bambini alla menzogna educativa cui i giorni seguenti
li riallineavano in coro i testi scolastici,
“ Ministers, Politicians, Judges
Occupy their post because they studied hard “

poi abbandonandoli per che intorti tormenti come i nodi dei rami,
nella megacity di ladri in cui stuprata per strada
la vita vorrà appendersi ad un cavo in stanza,
chiederà all’amico sgomento una qualsiasi morte,

senza che altri che il Dio nostro
in Delhi possa anche di questo perdonarla.-

“ma ora non farti più del male, siamo tutti qui”
cantavano le loro anime di nuovo ad accogliermi,
non si maculasse ancora
e il cuore sarebbe di nuovo toccato  dall'azione di grazia
(spirerebbe ancora di nuovo l’azione di grazia),
nel loro sollievo che abbia placato alfine il Dio Scimmia
sia stato placato dalla abbia placato la puja nel tempio,

che più non accadrà di Chandu ciò che ne fu di Sumit,
come giorni addietro tra i raggi della ruota
come ne lasciò presagire il piede del bimbo sanguinante.



Ora al distacco del rientro
odora la fragranza rigogliosa del basilico nel vaso,
con nei bagagli l'employment letter , nei bagagli,di maestro della
che nella stessa scuola dove l’ammissione dei bimbi, tutti quanti,  ha coronato le rinunce
ha coronato le rinunce degli sforzi comuni,
 ti farà al ritorno maestro d'Italiano



Nè più dica più l’eunuco “ Ecco
Che albero secco io sono”
poichè  da che il patrio scarto colà ne ha fatto una pietra d'angolo
sotto un altro sole,

pur nel dolore, al poterli ancora carezzare
che ad ogni ora che passi l’indomani si faranno
a cinquemila,
seimila, settemila chilometri distanti,

nel distacco a che la meta di ogni meta
sia il ritorno che feconda la vita di ogni giorno,
quando Chandu, amore di noi tutti,
sia tra le braccia dell'amico che ancora lambisco,
e la scrittura io tra i miei libri in stanza io ne continui la Parola,

nell’unità, Sumit, dell’invisibile vivo più ancora tra noi,